Inicio

Quienes Somos

Contactenos

Buscar Revista

Secciones

Indice Artículos

Editoriales

Enf. Latinoamérica

Gerencia En Acción

Literatura

Negocios

Mujer y Negocios

Tecno-Lógica

Naturalmente

Socio-Política

Revistas Previas

Arte

Medios Del Mundo

Tertulias

English

English Home

Contact Us

Article Archive

Political Issues

Social Issues

Economic Issues

General Articles

The Other Side

Origin

Poetry & Song

 

 

Declaración Conjunta Comisión Libre Comercio NAFTA

Favor poner en "Asunto" el título y autor del artículo

Reunión comercio EE.UU., Canadá y México en Washington
Comisión De Libre Comercio del NAFTA
 
Declaración conjunta, Washington, D.C.
31 de julio de 2001


El representante de Comercio de Estados Unidos Robert Zoellick, el ministro de Comercio Internacional de Canadá Pierre Pettigrew y el secretario de Economía de México Luis Ernesto Derbez se reunieron el 31 de julio en Washington en la Comisión de Libre Comercio del NAFTA, y emitieron una declaración conjunta en la que reafirman la importancia del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte así como su  compromiso continuo con la plena ejecución de dicho acuerdo.

 

Como resultado de la reunión de la Comisión de Libre Comercio del NAFTA del 31 de julio de 2001, el representante comercial de Estados Unidos, Robert B. Zoellick; el ministro de Comercio Internacional de Canadá, Pierre Pettigrew; y el secretario de Economía de México, Luis Ernesto Derbez, emiten el siguiente comunicado conjunto que describe los principales resultados alcanzados:

Transcurrido más de la mitad del período de transición del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), momento adecuado para evaluar los logros a la fecha y para reflexionar sobre el trabajo que queda por hacer, la Comisión reconoce la importancia del tratado para el fortalecimiento de nuestra relación económica.

Observamos que las cifras muestran un incremento en el comercio e inversión entre nuestros países desde que el NAFTA entró en vigor, y constatamos su enorme éxito. Los números hablan por sí mismos. El comercio entre México, Canadá y Estados Unidos ha crecido 128 por ciento desde 1994. En 1993, el comercio trilateral apenas alcanzaba 297.000 millones de dólares. Hoy el comercio entre los miembros del NAFTA rebasa 676.000 millones de dólares; Poco más de 1.800 millones de dólares diarios. La inversión entre los tres países también se ha incrementado considerablemente. En 1999 los miembros del NAFTA recibieron 1,3 billones de dólares en Inversión Extranjera Directa (IED). Gracias al crecimiento en el comercio y la inversión, millones de empleos han sido creados en los tres países.

Confiamos que el éxito del NAFTA en sus primeros siete años de operación continuará en sus siguientes etapas de instrumentación, abriendo mayores oportunidades para el comercio y la inversión que resultarán en más beneficios para empresas, trabajadores, agricultores y consumidores en América del Norte.

Al revisar la operación del programa de trabajo del NAFTA, constatamos los resultados alcanzados a la fecha en más de 25 comités, grupos de trabajo y subgrupos. Las conversaciones de hoy fueron productivas y abarcaron varios temas. Al concluir la
reunión, reafirmamos nuestro compromiso con la ejecución total del tratado. En  particular, recibimos con agrado los avances en materia de una cuarta ronda de aceleración de desgravación arancelaria, y acordamos trabajar de manera expedita en procesos internos correspondientes para que los cambios entren en vigor en primero de enero de 2002.

Se logró un acuerdo trilateral tentativo en las reglas de origen para seis productos  específicos que flexibilizaría las reglas de bebidas alcohólicas, petróleo crudo, ésteres de glicerol, joyería de perlas, audífonos con micrófonos y chasíses con motor. Estas  propuestas solucionarán algunos problemas técnicos e incrementarán el comercio. También se logró un acuerdo sobre el proyecto de rectificaciones técnicas para aclarar ciertas disposiciones sobre verificación de origen. Además, está casi terminado el trabajo trilateral sobre rectificaciones técnicas a las reglas de origen para hacerlas compatibles con las enmiendas al sistema armonizado (HS, por sus siglas en inglés) que entrarán en vigor el primero de enero de 2002. Se pretende que estas enmiendas y rectificaciones técnicas entren en vigor al mismo tiempo, el primero de enero de 2002. Instruimos a nuestros funcionarios para continuar trabajando hacia una mayor flexibilización de las reglas de origen del NAFTA.

Revisamos la operación del capítulo XI del NAFTA y expedimos interpretaciones de algunas de sus disposiciones. También dimos instrucciones a los expertos para que continúen el trabajo de análisis de la aplicación y operación del capítulo XI, incluido el desarrollo de recomendaciones, según corresponda. Los expertos informarán a los ministros de ello periódicamente, por lo menos, antes de la siguiente reunión de la Comisión de Libre Comercio.

Consideramos que estos pasos contribuyen a la operación eficiente y transparente del mecanismo de solución de controversias del capítulo XI, así como a la participación adecuada y responsable de las partes contendientes en dichos procedimientos. Concurrentemente, acordamos hacer accesible al público, de manera oportuna, los documentos presentados a los tribunales constituidos conforme al capítulo XI y los que estos expidan, de conformidad con la interpretación que emitimos.

Reafirmamos nuestro apoyo fuerte a una mayor liberalización comercial regional y multilateral, y destacamos la importancia del papel que desempeña la cooperación regional -incluyendo iniciativas como el NAFTA- para estimular la liberalización
comercial multilateral. En este marco, acordamos cooperar entre nosotros en otros foros regionales y mundiales como la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y el Mecanismo de Cooperación Asia-Pacífico.

Nuestra cooperación en el marco del NAFTA incluye un compromiso serio para lanzar una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales en la cuarta conferencia ministerial de la OMC en Doha, Qatar, su contribución es crucial para el crecimiento y desarrollo económico mundial. El NAFTA ha demostrado de manera decisiva que países con diferentes niveles de comercio y desarrollo se benefician con un acuerdo de libre comercio, de la misma forma, estamos convencidos que los avances en la liberalización comercial en el marco de la OMC darán beneficios a todos sus miembros. Por ello, trabajaremos con nuestros socios comerciales para elaborar una agenda ambiciosa y pragmática que tome en cuenta los intereses y preocupaciones de todos los miembros de la OMC. Buscamos trabajar aún más entre nosotros y con otros socios comerciales para asegurar una nueva ronda de negociaciones exitosa.

Vemos con agrado los avances en el ALCA para dar transparencia al proceso de negociaciones al haber hecho público el borrador del texto de negociación del ALCA, y acordamos trabajar en conjunto para mejorar la transparencia en otras negociaciones, por ejemplo, la OMC.

Finalmente, acordamos que México sea el anfitrión de la siguiente reunión de la Comisión de Libre Comercio del NAFTA a nivel ministerial en la primavera de 2002.

INTER-FORUM es miembro del Consorcio Internacional de Publicaciones Académicas Alternativas (ICAAP)

Agosto 5, 2001

Subir

 

Los artículos o contenidos de este Sito Web NO pueden ser reproducidos total o parcialmente sin previa autorización escrita del autor y/o Revistainterforum.com ® Copyright 2000-2009
Latin America Consulting & Communications LLC (LACC)

 The Contents of the site are intellectual Property of Revistainterforum.com ® Copyright 2000-2009 and or the the author.   Reproduction in part or whole of any of this material without written permission constitutes a violation of the law.
Latin America Consulting & Communications LLC (LACC)